《牡丹亭》第一场 第一出 训女

（众上，以白梅装点厅堂）

【满庭芳】西蜀名儒，南安太守，几番廊庙江湖。紫袍金带，功业未全无。

（外）“自家南安太守杜宝，表字子充，乃唐朝杜子美之后。流落巴蜀，年过五旬。想廿岁登科，三年出守，清名惠政，播在人间。内有夫人甄氏，乃魏朝甄皇后嫡派。单生小女，才貌端妍，唤名丽娘，未议婚配。自来淑女，无不知书。今日政有余闲，不免请出夫人，商议此事。请夫人出堂。”

（老旦上）

【绕池游】甄妃洛浦，嫡派来西蜀，封大郡南安杜母。

（外）夫人。

（老旦）相公。

（外）近来闺阁闲多少？

（老旦）也长向花阴课女工。

（外）女工一事，想女儿精巧过人。看来古今贤淑，多晓诗书。他日嫁一书生， 不枉了谈吐相称。夫人。

（老旦）老爷。

（外）唤女儿出来一同赏春。

（老旦）来，唤小姐出堂。

（家院）是，请小姐出堂。

（贴）请小姐出堂。

（旦引贴端酒上）

【绕池游】 娇莺欲语，眼见春如许。寸草心，怎报的春光一二！

（旦见介）爹娘万福。

（外，老旦）罢了。

（旦跪介）今日春光明媚，爹娘宽坐后堂，女孩儿敢进三爵之觞，少效千春之祝。

（外笑介）生受你。

（旦进酒介）

【玉山颓】且提壶，花间竹下长引著凤凰雏。

（外）儿啊，你和春香在绣房中作何生活？

（贴）绣房中则是绣。

（外）绣的之后呢？

（贴）绣了之后，打眠。

（外）甚么棉？

（贴）睡眠。

（外）好哩，好哩。你才说“长向花阴课女工”，却纵容女孩儿闲眠，是何家教？儿啊，假如刺绣余闲，有架上图书，可以寓目。他日到人家，知书知礼，父母光辉。

（老旦）女儿，女儿。

（旦）多谢爹爹教诲。

（老旦）孩儿且自回房。

（旦）是。（下）

（老旦）虽然如此，要个女先生讲解才好。

（外）不能够。

【前腔】后堂公所，请先生则是黉门腐儒。

（老旦）女儿呵，怎念遍孔子诗书，但略识周公礼数。

【尾声】你看俺治国齐家、也则是数卷书。