您的位置:瀚岳国学馆诗词宋诗→秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一

宋·陆游 点击:258

迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。

壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。

——注解——

将晓:天将要亮。篱门:竹子或树枝编的门。迎凉:出门感到一阵凉风。

天汉:银河。

搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。

怆(chuàng):悲伤。

 

——韵译/译文——

迢迢万里的银河朝西南方向下坠,邻家的公鸡喔喔叫个不停。

疾病几乎把报国壮志消磨殆尽,出门四望不禁手搔白发抱憾平生。

下一篇:书愤五首·其一