《玉簪记》1、手谈
手谈(六调)
(生扮张于湖上唱):
【番卜算】鹪鹩方托枝,骏马嘶归路,咫尺巫山路转迷,应愧题红句。 (白)松关风动炎光薄。人坐淸闲。淸闲。肠断花间与梦间。昨宵拾得人间恨。空自熬煎。熬煎。拴锁离情上下弦。下官张于湖是也。因赴任建康。船到中山地方。天道炎热。借宿僧房。恐人知我是地方官长。故假说姓王。在此暂住。昨夜乘月闲吟。忽听仙姑弹琴。令人整整想了一夜。闻得她住西房。不免探望一回。多少是好。苔深令路滑。花密碍人行。白云深锁处。鸡犬杳无声。有人在此么。(旦扮陈妙常上唱):
【前腔】花影转疎棂,鸟语惊幽梦。忽闻窗生有人声,还自惭迎送。 (白)相公稽首。(生)仙姑少礼。(旦)有失迎候。罪过万千。(生)轻谒禅堂。无任惭惧。(旦)不敢。请坐吿茶。(生)仙姑。瑶琴一曲邀残月。松梢露滴声悲切。归去洞房更漏永。巫山有梦和谁说。(旦)相公。我意絮沾泥心炼铁。从来不爱闲风月。莫把杨枝作柳枝。多情还向章台折。(生)小生戏谈。无烦介意。(看介)卓间棋枰甚精。敢是仙姑能棋。(旦)略知一二。(生)请教一局。(旦)香公那里。(净上)纔烧佛座香。却扫堂前地。忽闻花生呼。荒忙又来至。师父有何吩咐。(旦)看棋枰过来我与王相公下棋。一面看茶来吃。(净)是。(掇卓笑介)你两个不要不分皂白。(旦)咄。快去看茶。相公请先。(生)学生僭了。(唱):
【黄莺儿】花院手闲敲,战楸枰,两下交。争先布摆装圈套。双关那着。(旦)我输了这一子了。(生唱)单敲这着,(生作思介)(旦)相公用心。(生唱)声迟思入风云巧。笑山樵。从他柯烂。不识我根苗。 (旦)相公输了。(生)果然输了。还饶一着。(唱):
【前腔】换局更难饶。你热心机,我冷眼瞧。其中有路应难到。(生界)待我点眼。(旦连唱)我推开那着。点破你这着。双关那怕能单吊。笑鸣蜩。纵横羽甲。千局总徒劳。 (生)又是学生输了。(旦)相公故意相让。(净)江心烹玉液。山顶采云衣。茶在此间请问相公输赢若何。(生)仙姑连胜二局。(净)出奇。我说你敌他不过。(生)香公回避。(净)且贪闲处睡。不管是和非。(下介)(生)仙姑手中佳扇。为何无人题写。(旦)欲求足下濡染。未敢轻渎。(生写介)碧玉簪冠金缕衣。玉如肌。从今休去说西施。怎如伊。香腻桃腮不傅粉。最偏宜。好对眉儿共眼儿。觑人痴。(旦接看介)词章虽妙。只是言语太狂。我这裏淸净堂中不卷帘。景幽然。闲花野草漫连天。莫狂言。(生)独坐洞房谁是伴。(旦)一炉烟。闲来窗下理琴弦。小神仙。相公。 (唱):
【琥珀猫儿坠】新词艳逸,望报始投桃。争奈我禅心爱寂寥。鸾台久已弃残膏。相吿。休错认莲池,比做蓝桥。 (生接唱):
【前腔】芳心玉洁,羽服翦霞绡。可惜娇容空自老。(生背介)蜂媒羞订凤鸾交。(生揖介)轻造。望恕却风流,少年才调。 (唱):
【尾声】是非偶尔空谈笑。(旦接唱)好收拾作家腔调。你这等没担儿的相思你去别处挑。 (生)小生就此吿辞了。(旦)冒犯。恕罪恕罪。 (旦)金焦落日映纱窗。一局棋消夏日长。 (生)明日骄骢卜归路。梦魂犹自惜余香。 (生)王安那里。(末应介)王安。我在此不便。可作速打牌到建康。报说二十三日到任。快去。(末)知道了。(生下介)。(末)我老爹在此数日。想是与那道姑无缘。只得去了。正是巫山隔渺茫。空作襄王梦。(下介)
編訂者後註:本谱依叶堂改曲师本的纳书楹曲谱(简称叶谱)为底本,并以声腔格律谱(简称声律谱)九宫大成及南词定律对每字所订基腔及各种常格及相关腔格订正之,一并兼及于刘富梁的对错腔的校正。其中【番卜算】引子于叶谱未收,今依声律谱对各字的基腔及相关腔格定腔;●第一只【黄莺儿】的『手』叶谱及王季烈都订在基腔1上,唱成阴平声『搜』了,应正,以呈平出上收的上声字腔格的16;『烂』阳去声,叶谱及王季烈集成作13216,但声律谱的格应为1216,今依声律谱;●第二只【黄莺儿】的『眼』叶谱及王季烈集成作3565356,但声律谱的格应为356,今依声律谱;『吊』叶谱及王季烈集成作23216,但声律谱的格应为216,今依声律谱;『甲』阴入声,叶谱及王季烈集成作北曲的入作上声,误,应正;『千局』叶谱及王季烈集成皆缺一板,今正;●第一只【琥珀猫儿坠】的『认』叶谱及王季烈集成皆误为阴去声配腔;『蓝桥』的『蓝』基腔应1,『桥』基腔应低音6,叶谱及王季烈集成皆擅移(应是王季烈抄叶谱)『蓝』基腔为3,擅移『桥』基腔为1,今正;●第二只【琥珀猫儿坠】的『自』『鳯』阳去声,叶谱及王季烈集成皆误为阴去声配腔;『羞订』基腔在低音5,而叶谱及王季烈集成擅移为1,但比较第一只【琥珀猫儿坠】同处的『久已』正好就正确的把基腔订在低音5,由此可见此处是叶堂自已随已之所好乱改掉的,而王季烈这个对声腔格律外行而不学的文抄公也照错的抄下去而误;今正;●【尾声】的『是』为阳去声,叶谱及王季烈集成皆配成阴去声腔而误;『偶尔』基腔应在5,而叶谱及抄叶谱的王季烈集成皆擅移至1而误;『你去』为衬字,无基腔,但阴去声字『去』字叶谱及王季烈集成配似阳去声,不佳,今正。(刘有恒)
●昆曲商调【黄莺儿】曲牌八个假主腔的真相(续)
---以《手谈》出续揭穿学术诈欺犯王守泰《昆曲格律》主腔伪说的犯罪手法
我们再来看一下《集成曲谱》里《手谈》这一出里的两只【黄莺儿】,这两只也是被王守泰所淘汰而不敢用不能用的例子。为何要如此说呢。请看:第一只的【黄莺儿】:
花院手闲敲,(集成曲谱『闲』配61,『敲』配6,并没有王守泰的甲字号主腔216)
战楸枰,两下交。(集成曲谱『交』配616,并没有王守泰的丙字号主腔56)
争先布摆装圈套。
双关那着。
单敲这着,(集成曲谱『看』配616,并没有王守泰的丙字号主腔56)
声迟思入风云巧。(集成曲谱『巧』配5356,并没有王守泰的甲字号主腔216)
笑山樵。
从他柯烂。(集成曲谱『烂』配13216,并没有王守泰的丙字号主腔56)
不识我根苗。
王季烈一看,这《手谈》第一只的【黄莺儿】,竟这么不给脸,八个想要的主腔,五个都不是,只有三个可以算数,太失望了,大怒之下,揉成碎纸丢到窗外去了。于是随手再拿来看一看第二只的【黄莺儿】:
换局更难饶。
你热心机,我冷眼瞧。
其中有路应难到。
我推开那着。
点破你这着。(集成曲谱『着』配616,并没有王守泰的丙字号主腔56)
双关那怕能单吊。
笑鸣蜩。
纵横羽甲。(集成曲谱『羽』配6121,『甲』配61,并没有王守泰的丙字号主腔56)
千局总徒劳。
也是不理想,这次这只里,王守泰想要的八个主腔,有六个可以算数,但没有百分百符合王守泰的期望,于是,失望之余,拿起了《集成曲谱》再往下翻,总算,他找到了同是《玉簪记》里的《茶叙》出里也有一只【黄莺儿】,这惟一的一只令王守泰满意的千挑万选,比中了彩票还要高兴之下,他总算找到了《昆曲格律》里【黄莺皃】会有八个所谓他绞尽脑浆所找到的八个主腔的一个完美的孤例了。(刘有恒)