海棠歌

我初入蜀鬓未霜，南充樊亭看海棠。

当时已谓目未睹，岂知更有碧鸡坊。

碧鸡海棠天下绝，枝枝似染猩猩血。

蜀姬艳妆肯让人，花前顿觉无颜色。

扁舟东下八千里，桃李真成仆奴尔。

若使海棠根可移，扬州芍药应羞死。

风雨春残杜鹃哭，夜夜寒衾梦还蜀。

何从乞得不死方，更看千年未为足。 

⑴鬓（bìn）未霜：头发还没有变成苍白。指还没有衰老。

⑵南充：即今四川南充市。陆游离夔州去汉中时路经南充。曾在该地逗留。

⑶樊（fán）亭：在南充。陆游曾在樊亭逗留了三天。

⑷碧鸡坊：街巷名。在今四川成都，唐诗妓薛涛曾住此，其地所种海棠特富艳。

⑸猩猩血：猩猩的血，借指鲜红色。

⑹蜀姬（jī）：四川的美女。

⑺艳妆：艳美的装扮，装束艳美。借指美人。

⑻桃李真成仆奴尔：是说桃李虽然鲜艳，但与海棠比起来，就像奴仆一样低贱。

⑼扬州芍药应羞死：扬州盛产芍药花，自古天下有名。宋吴曾《能改斋漫录》卷十五引孔武仲《芍药谱》：“扬州芍药，名于天下，非特以多为夸也。其敷腴盛大而纤丽巧密，皆他州之所不及。”

⑽寒衾（qīn）：冰冷的被子。

⑾不死方：传说中一种能使人长生不死的药方。 

我刚刚到蜀中的时候头发还没变成苍白，在南充樊亭逗留了三天观赏海棠花。

当时已经说了观赏过海棠花，哪里知道还有更美丽的碧鸡坊。

碧鸡的海棠花天下一绝，每一个枝头上的每一朵海棠花都非常鲜红美丽。

四川的美女艳美的装扮让人觉得很美，但是在这海棠花前会顿时觉得失去了艳丽。

小船顺流东下八百里见到的桃李虽然鲜艳，但与海棠比起来，就像奴仆一样低贱。

要是海棠花的根可以移到别处，那么扬州的芍药也会感到羞愧了。

每当春末风雨来临之际，听到杜鹃声，每天夜里盖着冰冷的被子，梦游蜀中。

哪里才能求得长生不老的药方呢，就算再活一千年也不会感到满足。

据《广群芳谱》，古代“海棠盛于蜀，而秦中次之”，唐人贾耽曾称海棠为“花中神仙”。杜甫在蜀久，无海棠诗，世以为异，遂引起种种揣测。唐薛能《海棠》诗有“四海应无蜀海棠，一时开处一城香”之句，郑谷《蜀中赏海棠》诗有“浓淡芳春满蜀乡”之句，皆传诵。宋代咏海棠诗最著名的是苏轼咏黄州定惠院海棠的一篇七古和“只恐夜深花睡去”那首七绝。陆游在蜀多年，写的海棠诗最多，也最出色。陆游乾道八年（1172年）离夔州通判任赴南郑四川宣抚司幕，途经南充，在该地的“樊亭”观赏海棠。这一首诗，是嘉定元年（1208年）八十四岁致仕家居时作，距他的逝世只有一年多。创作这首诗是为追思其在蜀观赏海棠的事。