您的位置:瀚岳国学馆诗词宋诗→江上渔者

江上渔者

宋·范仲淹 点击:498

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

——注解——

1、渔者:捕鱼的人。

2、但:只

3、爱:喜欢

4、鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼,生活在近岸浅海夏秋进入淡水河川后,肉更肥美,尤以松江所产最为名贵。

5、君:你。

6、一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

7、出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。

8、风波:波浪。

 

——韵译/译文——

江上来来往往的人们,只喜爱鲈鱼的美味。

你看那渔人驾着像树叶一样的小舟,在大风大浪里时出时没。

上一篇:所见
下一篇:北陂杏花
 范仲淹 诗选