为《长白山诗词选》所作七绝二首并序·其一

寒江雪柳日新晴，

玉树琼花满目春。

历尽天华成此景，

人间万事出艰辛。

——一九九八年三月十九日

雾凇（sōng）：指吉林雾凇，乃江城一景。雾滴在寒冷天碰到零度以下的树枝等物时，凝成白色松散的冰晶，叫做雾凇，亦写作“雾淞”，通称“树挂”。吉林雾凇与云南石林、长江三峡、桂林山水并称中国四大自然奇观。

冰挂：指雾凇。

欣然：非常愉快地。

秉笔：拿笔，握笔。秉，拿着，握着。

寒江雪柳：这里指吉林雾凇。寒江，指松花江。

玉树琼花：指吉林雾凇。玉树，传说中的仙树，也指白雪覆盖的树木。琼花，花木名，叶柔而莹泽，花色微黄而有香。

树挂：指雾凇。

两会：这里指1998年3月召开的九届全国人大一次会议和全国政协九届一次会议。

索句：索取诗句。

京华：北京。

日新晴：指天气刚刚晴朗。

天华：即天花，指霜雪。

寒江边的柳树上挂满了雾凇，天气刚刚晴朗。在阳光的照耀下，树上挂满的冰晶仿佛让人看到了满眼的春意。

这种美好的景象是历尽苦寒、几经磨砺才形成的，联想起来，人间的万事也是要历尽艰辛才能完成的啊！

一九九一年一月，第三次到吉林，旧地重游，倍感亲切。恰逢雾凇奇景，满城冰挂，欣然秉笔，写下“寒江雪柳，玉树琼花，吉林树挂，名不虚传。”一九九八年三月，“两会”期间，吉林同志索句京华，忆及旧景，思于今事，吟成七绝二首。

1991年1月7日至13日，江泽民冒严寒，踏冰雪，深入吉林省的延边、吉林、通化、长春等地，就搞活国有大中型企业和加强基层党组织建设等问题，进行调查研究。1月9日上午，江泽民从延吉飞抵吉林市，恰逢松花江畔的雾凇奇观，凝神观赏，并即兴吟咏以诵之。这是江泽民同志任总书记后第一次到吉林。江泽民高兴地称自己是“老东北”、“老长春”。

1998年3月九届全国人大一次会议和全国政协九届一次会议期间，曾陪同江泽民视察吉林的何竹康同志，向江泽民提出为《长白山诗词选》题诗的请求，江泽民非常高兴地写下了七言绝句二首。