春兴
作者:贺知章 点击:152
泉疑横琴膝,花黏漉酒巾。
杯中不觉老,林下更逢春。
——注解——
漉酒巾:滤酒的布巾。泛指葛巾。
——韵译/译文——
在这深山之中风景宜人,那旁边的泉水就像是一张横放在膝盖上的古琴,纷纷扬扬的花瓣,飘落下来黏在了头巾上。
在美丽的春天举起手中的酒杯喝酒,就不会觉得自己老了。树木中的枯木,在这春天里又焕发新生,有了新的生命。
下一篇:奉和御制春台望
贺知章 诗选
泉疑横琴膝,花黏漉酒巾。
杯中不觉老,林下更逢春。
漉酒巾:滤酒的布巾。泛指葛巾。
在这深山之中风景宜人,那旁边的泉水就像是一张横放在膝盖上的古琴,纷纷扬扬的花瓣,飘落下来黏在了头巾上。
在美丽的春天举起手中的酒杯喝酒,就不会觉得自己老了。树木中的枯木,在这春天里又焕发新生,有了新的生命。