寄远十二首·其十一
作者：李白 点击：80
美人在时花满堂，美人去时馀空床。
床中锈被卷不寝，至今三载闻馀香。
香亦竟不灭，人亦竟不来。
相思黄叶落，白露湿青苔。
——注解——
卷不寝：一作“更不卷”。
闻馀：一作“犹闻”。
落：一作“尽”。
湿：一作“点”。
——韵译/译文——
美人在时，有鲜花满堂；美人去后，只剩下这寂寞的空床。
床上卷起不睡的锦绣袭被，至今三年犹存昙香。
香气是经久不润了，而人竟也有去无回。
这黄叶飘髦更增添了多少相思？露水都已沾湿了门外的青苔。
——创作背景——
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。
上一篇：寄远十二首·其十二
下一篇：寄远十二首·其十
李白 诗选