您的位置:瀚岳国学馆诗词唐诗→画

作者:王维 点击:405

远看山有色,近听水无声。

春去花还在,人来鸟不惊。

——注解——

色:颜色,也有景色之意。

惊:吃惊,害怕。

 

——韵译/译文——

远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。

春天过去花仍在争奇斗艳,人走近鸟却没有被惊动。

 

——创作背景——

此诗为诗人赞画之作。关于这首诗的作者,有多种说法。一说是唐代王维所作,但在王维的作品,或在《全唐诗》都没有此诗;一说是原为南宋僧人川禅师为注释佛教经典《金刚经》所作的偈颂诗的一部分;一说为宋代佚名诗人所作,如上海市一年级小学语文等教材中编入此诗时,作者一栏里即是“宋·佚名”。

上一篇:夜坐吟
下一篇:赠裴十四