您的位置:瀚岳国学馆诗词唐诗→离思·其二

离思·其二

作者:元稹 点击:208

山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。

闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。

——注解——

散漫:慢慢的。

慵(yōng):懒惰,懒散。

水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。

 

——韵译/译文——

山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。

我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。

上一篇:离思·其三
下一篇:离思·其一