您的位置:瀚岳国学馆诗词唐诗→离思·其五

离思·其五

作者:元稹 点击:210

寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。

今日江头两三树,可怜和叶度残春。 

——注解——

发:开放。

白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。

 

——韵译/译文——

当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。

如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。 

上一篇:西宫秋怨
下一篇:离思·其四