您的位置:瀚岳国学馆诗词唐诗→忆江南·其二

忆江南·其二

作者:白居易 点击:183

江南忆,最忆是杭州。

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。

何日更重游!

——注解——

“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。 

郡亭:疑指杭州城东楼。

看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。

 

——韵译/译文——

江南的回忆,最让人容易想起的就是杭州。

游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花,登上郡亭枕卧其上,观赏起落的潮头。

什么时候能够再次去游玩?

上一篇:忆江南·其三
下一篇:忆江南·其一