您的位置:瀚岳国学馆诗词宋诗→惠崇春江晚景·其二

惠崇春江晚景·其二

宋·苏轼 点击:213

两两归鸿欲破群,依依还似北归人。

遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。

——注解——

归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。

依依:不舍之貌。归人:回家的人。

朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”

更待:再等;再过。

 

——韵译/译文——

北飞的大雁就像那向北归去的人一般,依依不舍,差一点掉队离群。

远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南度过半月的春光时节吧。

 

——创作背景——

《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年(1085年)在汴京(今河南开封)为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴。

下一篇:题何氏宅园亭